Ⅰ

Za Bogiem szliście przez te wszystkie lata,

bez jednej joty wierności.

Miast niej, skupiacie się na ludziach,

których kochacie i rzeczach, co miłe wam są.

Zawsze są bliskie waszemu sercu,

ani razu nie porzuciliście ich.

Gdy gorliwie lub z pasją dążycie

ku czemuś, co wzbudza miłość waszą,

dzieje się to, gdy podążacie za Bogiem,

lub wręcz gdy słuchacie Jego słów.

Dlatego Bóg mówi, że lojalność,

o którą was prosi,

dajecie temu, co miłe dla was.

Jedną czy drugą rzecz poświęcacie dla Boga,

lecz nie wszystko dajecie Mu.

Prawdziwej lojalności dla Niego

nie widać w tym.

Bóg i słowa Jego zawsze spychane są,

pierwszeństwa ustępują temu, co kochacie.

Nie macie wyboru, spychacie je na koniec.

Są tacy nawet, co ostatnie miejsce

trzymają dla tego, co odkryć dopiero mają.

W sercach ich nie pojawił się

ślad najmniejszy Boga.

Ⅱ

Angażujecie się w sprawy,

które naprawdę pasją waszą są.

Lojalność okazują ludzie synom swym i córkom,

mężom, żonom, pracy czy bogactwu,

szefom, pozycji, kobietom.

Lojalni jesteście wobec wszystkiego tego,

nigdy was nie nuży, nie martwi też.

Narasta w was chęć, by wszystko to mieć,

mieć tego więcej i więcej

i lepszej jakości, nie ustajecie w tym nigdy.

Dlatego Bóg mówi, że lojalność,

o którą was prosi,

dajecie temu, co miłe dla was.

Jedną czy drugą rzecz poświęcacie dla Boga,

lecz nie wszystko dajecie Mu.

Prawdziwej lojalności dla Niego

nie widać w tym.

Bóg i słowa Jego zawsze spychane są,

pierwszeństwa ustępują temu, co kochacie.

Nie macie wyboru, spychacie je na koniec.

Są tacy nawet, co ostatnie miejsce

trzymają dla tego, co odkryć dopiero mają.

W sercach ich nie pojawił się

ślad najmniejszy Boga.

Adaptacja na podstawie: Wobec kogo jesteś lojalny? w: Słowo, t. 1, Pojawienie się Boga i Jego dzieło